.

.

Partire...

"Partire è un pó morire", dice l'Adagio
"Ma è meglio partire che morire", aggiunge Carrara.
("Partir é morrer um pouco", diz o Adágio
"Mas é melhor partir do que morrer", retruca Carrara.)

Biblioteca Pública de Caltanissetta

 Após a chegada de Garibaldi com a expedição dos mil na Sicília foi o pro-ditador Antonio Mordini, pelo Decreto nº 264, 17 de outubro de 1860 que começou a história da Biblioteca Pública em Caltanissetta.

A biblioteca foi fundada mais tarde, em 1862, pela vontade da Câmara Municipal; que, posteriormente, com a resolução do Conselho de 12 de maio de 1882 n. 38 vai dar o nome do mesmo grato ao estudante Piacenza Scarabelli. Mais tarde, no ano de 1862 o advogado. Domenico Marco d'Ivrea, o primeiro prefeito iluminado pós-unificação de Caltanissetta, tomou a iniciativa de lançar um apelo público a todas as ordens religiosas, órgãos públicos, famílias patrícias e profissionais, de modo donassero volumes sendo construído para a Biblioteca Pública de Caltanissetta [6].

A Biblioteca Scarabelli foi fundada no mesmo ano de 1862, a Biblioteca Estatal Russa (em russo: российская государственная библиотека) [7] e da Biblioteca Nacional de Agricultura dos Estados Unidos (em Inglês: United States National Agricultural Library) [8 ]. Outra coeva biblioteca com o de Caltanissetta é a biblioteca do Instituto de Tecnologia de Massachusetts (MIT Libraries) [9].

O serviço na biblioteca pública começou o ano de 1888, graças a uma dotação inicial por parte do município e após uma preparação cuidadosa e necessária realizada pelo bibliotecário e sacerdote Calogero Manasia
 A doação mais importante, fez a biblioteca de Caltanissetta, é que o estudioso Luciano Scarabelli, professor de Estética na Universidade de Bolonha, que no período entre 1862 e 1875 doou mais de 2.500 livros para a biblioteca, com várias correspondências. A biblioteca leva o nome dele por decisão do Conselho de 12 de Maio 1882, em gratidão pelas doações repetidas e valiosos, e para o espírito democrático e grande patrono mostrado para a comunidade da cidade de Caltanissetta. Entre os livros doados por Luciano Scarabelli em Caltanissetta são relatados livros, por sua vez, teve como um presente, a equipe da biblioteca de seu mestre Pietro Giordani.

VITELLARO escreve [13]:
o fio comum que une o Piacenza Luciano Scarabelli para uma cidade remota no centro da Sicília, está respondidas no folheto "Para uma base de estudo em uma cidade da Sicília", 1865. Publicado em fac-símile em 2008.

Quando o Scarabelli escreve que seu professor Pietro Giordani salvou de ignorância e em forma-lo como um erudito pela oferta que eles lhe deram os seus livros, desde que ele uma vez tinha lido e estudado por sua vez, doou a:

"Quem sabe abbisognane. ...
E eu continuei a espalhar a palavra em público e privado onde quer que eu era e o que eu tinha o meu, e outros venutomi por outros.
... Eu li que Caltanissetta tinham votado para compor e aberta para a biblioteca pública, dirigiu-se ao amor de estudos porque queriam, doando livros, ajudando a implementação do conceito. Fiz um educado do que eu tinha antes e eu mandei. »

Texto escrito à mão: "Ao Município de Caltanissetta para a Biblioteca.
 L. Scarabelli"



Os Celtas e a Itália


Tenho pesquisado sobre a chegada dos celtas na Itália e de acordo com algumas informações, os Scarabelli estavam entre o grupo. Desde a data do primeiro registro do sobrenome até a origem do próprio sobrenome, tenho sempre chegado no mesmo lugar: a nação celta. Estarei postando em breve mais informações, se tiverem alguma, me avisem.

VAPORES - PERSONAGENS IMPORTANTES

A propaganda realmente é a alma do negócio, pois os viajantes dos mares eram uma atração à parte: os convites, o cardápio, cartões postais e utensílios tinham uma delicadeza pessoal e realmente convidavam para uma agradável viagem.

cartão-postal do navio Tebe (ex-Independente).

Vou tentar postar as "imagens" dos três vapores: Tebe/Independente, Solferino e Argodat. Não está sendo fácil encontrá-las, existem alguns mais famosos como o Roma ou o Colombo.

Vapor Tebe/ Independente - Navegacione Generale Italiana

Empresa de alguns vapores.

A situação era a seguinte: eram vendidas 2.000 passagens para a terceira classe que viajava nos porões do vai ou (pasmen) na parte superior sem qualquer cuidado com chuva ou sol. Para a segunda classe eram mais ou menos 300 passagens e a primeira classe mais ou menos 70 passagens, lembrou do Titanic? Pois é, eu também...






OUTROS SCARABELLIS CHEGANDO DA ITÁLIA

ANGELO SCARABEL - CHEGOU EM 10/11/1891 NO VAPOR SOLFERINO

G. BATTISTA SCARABEL - CHEGOU EM 27/04/1896 NO VAPOR AGORDAT

SCARABEL, SCARABELLO, SCARABELLA OU SCARABELLI?


Percebi que em arquivos da chegada dos Scarabellis ao Brasil, há uma variação no fim do sobrenome (em sobrenomes italianos é comum), então vou postar mais algumas datas de chegada da família em outros vapores. Por enquanto, estou transcrevendo um texto sobre a origem do nome que estava em italiano no site http://www.cognomiitaliani.org/cognomi/cognomi0017car.htm

Scarabella é único, Scarabelli parece ter duas linhagens, uma de Milão e Pavia, e um entre Bolonha e Modena, Scarabello é típico de Pádua, Scaramella, desigual generalizada, tem cepas em Sondrio e Brescia, em Roma, Áquila e latinense e no Nápoles e Salerno, Scaramel, quase única, é de Veneza, Scaramelli tem uma tensão em Modena para Maranello e Modena, Ferrara e Bolonha em Crevalcore, e uma estirpe de Pisa, na Toscana, na Cascina e Pisa e Florença, Scaramello, praticamente só, parece ser devido a erros de transcrição, Sgaramella é típico de Andria no Bari e Bari e Bitonto com pequenas deformações, mesmo em Cerignola em Foggia e Modugno, Triggiano Barletta e sempre em Bari, também um grande tronco, em Roma, é Sgaramelli quase única, devem vir das Scaramellus nome medieval ou Scarabellus, dos quais existem tais vestígios, no século XII, no Código Diplomática da Lombardia medieval, em um ato de 1150, lê-se: "Scarabellus Ego, notarius sagrado Palatii, scripsi. , pós traditam conplevi dedicação et ", e um Folengo Ecloga de Teófilo (1491 - 1544) lê-se:". ... Eu, eu Scaramella, socorsum fer, quaeso: Cernis quântica trator ab ipso mal ... ", estas nomes devem, por sua vez derivam do Scaramella termo arcaico (briga, uma pequena batalha). Traços destas cognominizzazioni você tem esses cartões em Veneza, em 1500: "A Sun é Quum Zacharias Scaramellus, Leonardi frater, aqui proxime fuit apud majestatem regiam et dominationes vestras magnificas, ESSET Hinc discessurus, profectione sua omnino para majestatem regiam, Dominum nostrum clementissimum, Instituta, ab pro relíquia eodem parte anos impensarum nostrarum hujus, quartos nostrae legationis, cantinas Junii 1556-1557 accepimus aureorum 2000, nos videlicet duo, Verancius et Zay .... ", o Scaramenlla sobrenome é um dos sobrenomes judaico.
integrações fornecidos por John Vezzelli
Scarabello: Este é o nome de Pádua e Verona Garavello com prótese S e G = C. Vem do dialeto veneziano 'caravèlo' = espécie de caranguejo. Olivieri 213.
Scaramelli é comum na região do Veneto, onde também Scaramèl, o sobrenome é soprannominale de origem, e deriva do medieval "calamellus '= gaiteiro. F. Violi, sobrenomes em Modena e Modena, 1996.